home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Vypalování CD / Vypalovani-CD-cd2.bin / Nero - čeština 5.5.8.2 / Nero5580_CZ / CTI_MNE.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-04-09  |  16.1 KB  |  358 lines
  1.  
  2. ╚eskß verze vypalovacφho programu Nero - Burning Rom 5.5.8.0
  3. ============================================================
  4.  
  5. Tentokrßt trvalo vydßnφ ΦeÜtiny mnohem dΘle ne₧ obvykle. Je to p°edevÜφm proto,
  6. ₧e mßm na prßci takΘ jinΘ v∞ci ne₧ jen vytvß°et p°eklady. Je t°eba se v∞novat
  7. svΘ profesi, kterß m∞ - na rozdφl od tvorby ΦeÜtin - ₧ivφ a taky rodin∞ a
  8. p°ßtel∙m.
  9. Tak tedy, a¥ vßm ΦeÜtina slou₧φ ke spokojenosti. A nezapome≥te si p°eΦφst takΘ
  10. odstavec Kontakt ·pln∞ na konci tohoto souboru!
  11.  
  12.  
  13.  
  14. Zm∞ny ve verzi 5.5.8.0 oproti verzi 5.5.7.8:
  15. Novinky:
  16. - P°idßno n∞kolik nov²ch rekordΘr∙ 
  17. - P°idßno zobrazenφ Φφsla aktußlnφho disku v dialogu stavu vypalovßnφ
  18. - P°idßna mo₧nost p°ehrßnφ skladby v seznamu stop v Pr∙zkumnφku
  19. - P°idßna mo₧nost uklßdßnφ soubor∙ image '.iso'. Je-li p°φpona souboru '.iso',
  20.   kompilace m∙₧e b²t zapsßna ve formßtu '.iso'
  21. - P°idßna podpora re₧imu vysokΘ kompatibility mΘdiφ DVD+R/RW 30mm
  22. - P°idßna podpora zßpisu DVD-RW multisession. 
  23. - P°idßn formßt DVD-Video
  24.  
  25. Opravy chyb:
  26. - Je-li zapsßno pomocφ image rekordΘru n∞kolik kompilacφ ISO, nejsou u₧ ₧ßdnß
  27.   omezenφ poΦtu soubor∙ image (tomu moc nerozumφm - pozn. p°ekl.)
  28. - Zobrazenφ m∞°φtka pro kompilace [S]VCD v megabajtech
  29. - Zamezenφ nekoneΦnΘho obnovovßnφ v seznamu stop v Pr∙zkumnφku
  30. - Odstran∞na mo₧nost zav°enφ kompilace ISO b∞hem p°idßvßnφ soubor∙
  31. - P°i ov∞°ovßnφ kompilace je nastavena maximßlnφ rychlost Φtenφ
  32.  
  33. Poznßmky:
  34. - Odstran∞n p°φkaz "Formßt" pro mΘdia DVD+RW
  35.  
  36.  
  37.  
  38. Zm∞ny ve verzi 5.5.7.8 oproti verzi 5.5.7.2:
  39. Novinky:
  40. - P°idßno n∞kolik nov²ch rekordΘr∙
  41. - P°idßna podpora formßtu UDF 'Multisession'
  42. - P°idßna novß metoda zßpisu Disc-At-Once/96 (DAO/96)
  43.  
  44. Opravy chyb:
  45. - Opraven problΘm v kompilacφch s klßvesami TAB a F6 pro zm∞nu fokusu
  46. - P°idßno automatickΘ obnovenφ Pr∙zkumnφku p°i zm∞nßch soubor∙ nebo adresß°∙
  47. - V kompilaci ISO nynφ lze v seznamu soubor∙ vybrat pomocφ Üipek nahoru nebo
  48.   dol∙ jeden soubor (nenφ pot°eba myÜ)
  49. - P°i p°ehrßvßnφ n∞kter²ch soubor∙ AVI se neotev°elo ₧ßdnΘ okno
  50. - P°i prvnφm spuÜt∞nφ programu Nero se nastavil jazyk v programu Cover
  51.   Designer v₧dy na angliΦtinu
  52. - Opravy disk∙ Video-DVD pro stolnφ p°ehrßvaΦe. Disky Video-DVD vytvo°enΘ
  53.   programem Nero nynφ lze p°ehrßvat na PlayStation2 a jin²ch d°φve
  54.   nepodporovan²ch za°φzenφch
  55. - Bylo-li okno "O programu Nero" zav°eno klßvesou Enter, polo₧ka nabφdky
  56.   "O programu Nero" u₧ byla nedostupnß (vyÜedlß)
  57. - Podporuje-li rekordΘr re₧im zßpisu DAO/96, je mo₧nΘ zapsat CD-Text na disky
  58.   formßtu Mixed Mode
  59. - Opravena chyba v generßtoru formßtu UDF, kterß mohla p°i urΦit²ch velikostech
  60.   adresß°∙ zp∙sobit zhroucenφ programu
  61. - Opravena klßvesovß zkratka pro p°φkaz 'Najφt' (Ctrl+F)
  62. - P°idßna zprßva pro zpracovßnφ chyb v p°φpad∞, ₧e dojde k chyb∞ p°i procedu°e
  63.   mazßnφ
  64. - Program Nero nedokßzal p°ehrßt n∞kolik skladeb najednou pomocφ tlaΦφtka
  65.   "P°ehrßt" kompilace Audio
  66. - Program Nero nynφ lΘpe reaguje na chyby p°i p°i Kopii CD a Ulo₧enφ stopy
  67. - Pro zßpis v re₧imu DOA/96 byl povolen zßpis Oversize (Overburn)
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Zm∞ny ve verzi 5.5.7.2 oproti verzi 5.5.6.4:
  72. Novinky: 
  73. - P°idßno n∞kolik nov²ch rekordΘr∙
  74. - P°φdßno mnoho funkcφ pro usnadn∞nφ pou₧φvßnφ
  75. - Zrychleno zjiÜ¥ovßnφ podpory dynamickΘho °φzenφ rychlosti Φtenφ/zßpisu
  76. - LepÜφ rozpoznßvßnφ datov²ch CD v re₧imu multisession
  77. - ZlepÜeno mazßnφ rychlostφ 12x
  78.  
  79. Opravy chyb:
  80. - Byl-li zvolen rekordΘr soubor∙ image, v dialogu vypalovßnφ bylo stßle
  81.   zobrazeno "OK" mφsto "Vypßlit"
  82. - Program Nero nevytvß°el korektnφ hybridnφ CD, proto₧e zapisoval Üpatn² °et∞z
  83.   popisovaΦe mΘdia. Hybridnφ CD, zapsanΘ programem Nero verze 5.5.5.2 a₧ 5.5.6.4
  84.   byly v systΘmech MacOS a Windows ·pln∞ n∞ΦitelnΘ :-( 
  85. - Aktualizovßna knihovna VMPEGEnc.dll: Opraven problΘm s vytvß°enφm nßhled∙ kdy₧
  86.   se data nachßzejφ na pomalΘm mΘdiu
  87. - Po procedu°e mazßnφ nebylo vysunuto mΘdium
  88. - Opravena chyba v konverzi pro rekordΘry Ultraraw96. ╚teΦky s podporou Φtenφ
  89.   RawMode2 (nap°. jednotky IDE CD-ROM) nebyly schopny kopφrovat v re₧imu
  90.   on-the-fly stopy ve formßtu Mode2 (2352 bajt∙, nap°. VCD)
  91. - Program Nero mohl zhavarovat p°i p°eta₧enφ adresß°e s nßzvem specißlnφho
  92.   souboru VCD do kompilace VCD
  93. - Opraveno Φtenφ velk²ch soubor∙ informacφ o multisession (chybovΘ hlßÜenφ
  94.   "Chyba p°i Φtenφ z CD. MΘdium je mo₧nß poÜkozeno." p°i pokraΦovßnφ
  95.   multisession CD s velk²m poΦtem soubor∙ (>1000)) 
  96. - Opravena chyba odemknutφ (zabra≥ovala vysunutφ Audio CD po operaci p°eta₧enφ
  97.   myÜφ)
  98. - Zv∞tÜena velikost okraje konce Video CD, aby se zabrßnilo problΘm∙m p°i
  99.   p°ehrßvßnφ Video CD vypßlen²ch metodou TAO v systΘmu Windows ME
  100. - Povolena detekce rychlosti 2x pro Φtenφ a zßpis
  101. - Nenφ-li mo₧nΘ m∞nit nastavenφ ochrany podteΦenφ bufferu, zaÜkrtßvacφ polφΦko
  102.   'Ochrana podteΦenφ bufferu' v dialogu v²b∞ru rekordΘru je neaktivnφ
  103. - P°idßno automatickΘ obnovenφ obsahu Pr∙zkumnφku p°i zm∞n∞ souboru/adresß°e
  104.  
  105.  
  106.  
  107. Zm∞ny ve verzi 5.5.6.4 oproti verzi 5.5.5.1:
  108. Opravy chyb:
  109. - Je-li pou₧ito n∞kolik rekordΘr∙, zkontrolujφ se po zobrazenφ dialogu pro
  110.   u₧ivatele vÜechny jednotky, je-li v nich sprßvnΘ CD
  111. - Nynφ umo₧≥uje Φφst vÜechny typy mΘdiφ, jejich₧ Φtenφ jednotka podporuje;
  112.   a ne pouze ta mΘdia, kterß jsou podporovßna pro zßpis
  113. - VypoΦtenß velikost enk≤dovanΘ video stopy nebyla p°i novΘm naΦtenφ dokument∙
  114.   [S]VCD aktualizovßna
  115. - Dokumenty [S]VCD nebyly oznaΦeny jako zm∞n∞nΘ kdy₧ doÜlo ke zm∞n∞ mo₧nostφ
  116.   kompilace
  117. - V procesu "ov∞°it soubory po vypßlenφ" opraveno poΦφtßnφ nep°φstupn²ch
  118.   soubor∙
  119. - Opraven problΘm s rychlostφ zßpisu na CD kdy₧ je vlo₧eno mΘdium DVD do
  120.   rekordΘru DVD+RW
  121. - V²zva u₧ivateli k op∞tnΘmu uzav°enφ disku kdy₧ na n∞m nenφ dostatek mφsta
  122.   pro dalÜφ session
  123. - Opravena chyba, kterß se projevovala p°i zßpisu CD Extra v re₧imu
  124.   Track At Once
  125. - Zm∞na dialog∙ pro otev°enφ a ulo₧enφ souboru - program Nero nynφ dokß₧e
  126.   pracovat s delÜφmi cestami a nßzvy soubor∙
  127. - Po skonΦenφ vypalovßnφ v systΘmech Win 9x a Me nynφ Windows Explorer obnovφ
  128.   obsah disku u vÜech jednotek CD-RW
  129. - Nenφ-li v systΘmu Windows XP nadefinovanß tiskßrna, p°φkaz Tisk v nabφdce
  130.   Soubor je nynφ nedostupn². Tφm se zamezφ, aby v takovΘm p°φpad∞ systΘm
  131.   Windows XP zobrazil dvakrßt stejn² dialog
  132. - Opraven problΘm s minimalizovan²m hlavnφm oknem programu Nero po skonΦenφ
  133.   vypalovßnφ
  134. - P°idßn nov² programov² k≤d pro p°enos protokolem FTP, kter² je pot°eba
  135.   pro aktualizaci antivirovΘho systΘmu programu Nero
  136. - Opraven problΘm s pam∞tφ kdy₧ u₧ivatel n∞koliktrßt za sebou p°epnul
  137.   v Pr∙zkumnφku programu Nero mezi pevn²m diskem a jednotkou CD
  138. - P°i pokusu o zßpis do zamΦenΘho souboru image nebyla sprßvn∞ hlßÜena chyba
  139.   p°i zßpisu
  140. - Opravena chyba p°i Φtenφ dat CD-Text: jestli₧e po kliknutφ myÜφ na symbol
  141.   jednotky v Pr∙zkumnφku programu Nero vrßtila jednotka neplatnß data CD-Text,
  142.   program Nero se okam₧it∞ ukonΦil
  143. - Opraven problΘm p°i pokusu o pokraΦovßnφ na multisession CD, vytvo°en²ch
  144.   rozhranφm IMAPI. Byl zp∙soben nejasn²mi informacemi o stop∞.
  145. - Kontrola sprßvnΘho nastavenφ kopφrovßnφ metodou on-the-fly bez zobrazenφ karty
  146.   Mo₧nosti kopφrovßnφ. Odstra≥uje problΘm p°i pou₧itφ kopφrovßnφ metodou
  147.   on-the-fly na systΘmech s pouze jednou jednotkou
  148. - Generßtor UDF nezapisoval sprßvn∞ soubory delÜφ ne₧ 1GB, proto₧e maximßlnφ
  149.   poΦet Φßstφ souboru byl omezen
  150. - Opraven problΘm s multi-session CD
  151. - Opravena chyba, p°i kterΘ se nezobrazovala rychlost zßpisu na jednotce
  152.   DVD-RAM/DVD-R Matshita LF-D310
  153. - P°i kopφrovßnφ p°es soubor image je po Φtenφ vysunuto zdrojovΘ mΘdium
  154.   a nenφ mo₧no vysunout zdrojovΘ mΘdium po zßpisu (d°φve bylo zdrojovΘ mΘdium
  155.   vysunuto dvakrßt, jednou po Φtenφ a jednou po zßpisu)
  156.  
  157. Novinky:
  158. - p°idßno n∞kolik nov²ch rekordΘr∙
  159. - podpora zßpisu n∞∞kolika session na mΘdia DVD+RW
  160. - zlepÜeno ovlßdßnφ programu Nero:
  161.   * Opravena tabulßtorovß posloupnost v dialogu v²b∞ru rekordΘru
  162.   * P°idßna mo₧nost pohybu tabulßtorem v Pr∙zkumnφku
  163.   * P°idßn p°φkaz nabφdky Kopφrovat do kompilace (klikn∞te na soubor(y)
  164.     prav²m tlaΦφtkem myÜi)
  165.   * U₧ivatel m∙₧e prochßzet prßzdn²mi za°φzenφmi (CD/disketa) pomocφ klßves
  166. - Zobrazenφ poΦφtadla chyb buffer underrun (poΦφtadlo Link) u vÜech jednotek,
  167.   pou₧φvajφcφch technologii JustLink
  168. - Antivirus nynφ nebude nata₧en p°i startu programu Nero, ale p°i zobrazenφ
  169.   dialogu mo₧nostφ vypalovßnφ
  170. - podpora soubor∙ image s CUE sheet
  171.  
  172.  
  173.  
  174. Zm∞ny ve verzi 5.5.5.1 oproti verzi 5.5.4.0:
  175. Opravy chyb:
  176. - Pokud je jako cφlovΘ mΘdium zvoleno jinΘ mΘdium ne₧ CD, karta SpouÜt∞cφ
  177.   v dialogu vlastnostφ kompilace nynφ dovoluje i soubory spouÜt∞cφ image
  178.   v∞tÜφ ne₧ 600MB. Nap°φklad DVD m∙₧e obsahovat spouÜt∞cφ data velikosti 4 GB,
  179.   co₧ p°edchozφ dialog nedovolil zapsat.
  180. - Opravena funkce Overburning v dialogu WaitCD (vysunulo se CD mφsto dotazu,
  181.   zda chce u₧ivatel zapnout funkci Overburning; dotaz se zobrazil a₧ po druhΘm
  182.   zasunutφ CD zp∞t)
  183. - Pokud se nezda°ilo zakßzßnφ rozhranφ IMAPI, pokusil se program p°epnout
  184.   do jinΘho b∞₧φcφho programu Nero.
  185. - Obsah souboru SCANDATA.DAT nebyl zapsßn na SVCD.
  186. - Opravena chyba p°i mazßnφ znaku p°i editaci nßzvu souboru v Pr∙zkumnφku
  187. - Opravena chyba minimalizace kompilace p°i pou₧itφ p°φkazu "Zobrazit plochu".
  188. - Opraven problΘm se Φtenφm disk∙ CD-Extra v n∞kter²ch jednotkßch CD-ROM
  189.   (datovß stopa nebyla Φitelnß).
  190. - Dialog databßze nezobrazoval sprßvn∞ zßznamy o CD se stejn²mi hodnotami
  191.   CDDB ID. Mφsto toho zobrazil n∞kolikrßt stejn² zßznam.
  192. - Ukazatel pracuje b∞hem naΦφtßnφ do mezipam∞ti plynuleji.
  193. - Opraveno blikßnφ hlavnφho okna p°i zm∞n∞ velikosti.
  194. - Barvy ukazatele stavu vypalovßnφ se p°i vypalovßnφ p°i r∙zn²ch nastavenφch
  195.   vlastnostφ plochy p°ekreslujφ sprßvn∞
  196. - Opraven neviditeln² text sloupce p°i nastavenφ barev na Vysok² kontrast.
  197. - Nynφ ji₧ nenφ mo₧no vytvo°it rozd∞lenφm zvukovΘ stopy zvukovou stopu kratÜφ
  198.   ne₧ 4 sekundy
  199. - Podpora jednotek DVD-R/RW byla hodn∞ vylepÜena
  200. - Opraveno zhroucenφ programu na konci autodetekce CD
  201.  
  202. Novinky:
  203. - P°idßno mnoho nov²ch rekordΘr∙.
  204. - V dialogu Kopie CD je nynφ nastaven jako v²chozφ re₧im DAO a nelze jej zm∞nit
  205. - P°idßny novΘ funkce pro zabrßn∞nφ podteΦenφ bufferu: Power-Burn, BURN-Free
  206.   a SafeLink
  207. - P°idßna funkce zamykßnφ rozhranφ IMAPI pro Windows XP û n∞kolik vylepÜenφ
  208.   kv∙li vyhov∞nφ podmφnkßm Windows XP Logo
  209.  
  210.  
  211.  
  212. Zm∞ny ve verzi 5.5.4.0 oproti verzi 5.5.3.5: 
  213. Opravy chyb: 
  214. - Vy°eÜeny problΘmy s disketov²mi mechanikami pro sb∞rnici USB jako zdrojem
  215.   spouÜt∞cφch CD
  216. - P°eta₧enφ zvukov²ch stop myÜφ nynφ funguje i pro CD s vφce ne₧ 90 skladbami
  217. - Opravena chyba p°i ov∞°ovßnφ na n∞kter²ch rekordΘrech
  218. - Soubory CDPLAYER.INI v∞tÜφ ne₧ 64kB jsou nynφ podporovßny na vÜech
  219.   operaΦnφch systΘmech
  220.  
  221. Novinky: 
  222. - P°idßno mnoho nov²ch rekordΘr∙
  223. - Nov∞ jsou podporovßny formßty DVD+RW, DVD-R/RW, DD-CD
  224. - Integrovßno plnΘ a neomezenΘ dek≤dovßnφ formßtu mp3PRO
  225. - ZkuÜebnφ verze kodΘru do formßtu mp3PRO na 30 pou₧itφ
  226. - Zm∞n∞ny dialogy pro novou kompilaci, kopii a Φekßnφ na CD; integrovßno m∞°φtko
  227.   pro DVD a DD-CD
  228. - Automatickß detekce p°ipojenφ sb∞rnice USB2/1.1
  229. - VylepÜeno: rychlejÜφ Φtenφ formßtu mode2-form1 p°i kopφrovßnφ CD
  230. - V programu Cover Designer p°idßna podpora pro vizitky, tenkΘ krabiΦky
  231.   (Slim Packs), Mini CD, atd. 
  232. - Novß funkce v SVCD pro k≤dovßnφ do p°esnΘ velikosti CD
  233.  
  234.  
  235.  
  236. Zm∞ny ve verzi 5.5.3.5 oproti verzi 5.5.2.4:
  237. Opravy chyb: 
  238. - Funkce ov∞°enφ nefungovala u spouÜt∞cφch CD
  239. - VideoCD: DΘlka pauzy po statick²ch obrßzcφch a strßnkßch nabφdky byla n∞kdy Üpatn∞
  240. - N∞kterΘ soubory ISO (jen velmi mßlo) nebylo mo₧nΘ programem Nero 5.5.2.4 vypßlit
  241.  
  242. Novinky: 
  243. - P°idßno mnoho nov²ch rekordΘr∙
  244. - Pr∙zkumnφk programu Nero: VylepÜenφ rychlosti a dalÜφ malΘ opravy
  245. - VylepÜenφ v pristupu k rekorderu a detekce media
  246. - VylepÜenφ u Video CD: lepsi podpora statickych obrazku
  247. - VylepÜenφ metod ov∞°ovßnφ vypßlenΘho CD
  248. - P°idßno: podpora souboru image ve formßtu .iso, p°edpoklßdajφ se v²chozφ
  249.   parametry souboru (Mode1, 2048 bajt∙ na sektor)
  250.  
  251.  
  252.  
  253. Zm∞ny ve verzi 5.5.2.4 oproti verzi 5.5.2.3:
  254. Opravy chyb:
  255. - N∞kterΘ verze programu Nero 5.5.2.3 zakazovaly ve Windows 2000 ovladaΦe
  256.   vypalovacφch program∙ firem Veritas a Padus
  257. - Program Nero nynφ zjistφ, zda nenφ nutnΘ n∞kterΘ texty nabφdky VCD zkrßtit
  258.   a zobrazφ varovnou zprßvu
  259. - VypalovaΦky n∞kter²ch znaΦek nebylo mo₧no vybrat pro vypalovßnφ
  260. - Dialog vlastnostφ audio stop nezobrazoval skuteΦnΘ hodnoty zvukovΘho souboru.
  261.   Nezßvisle na skuteΦnosti byla v₧dy zobrazena kvalita CD.
  262.  
  263.  
  264.  
  265. Zm∞ny ve verzi 5.5.2.3 oproti verzi 5.5.1.8: 
  266. Opravy chyb: 
  267. - Bylo-li okno programu p°ed zahßjenφm vypalovßnφ maximalizovanΘ, po dokonΦenφ
  268.   vypalovßnφ se nevrßtilo do maximalizovanΘho stavu.
  269. - VylepÜeno poΦφtßnφ Φasu, pot°ebnΘho k vymazßnφ CD-RW.
  270. - Opravy ve vytvß°enφ Video CD a Super Video CD: 
  271.   * Pokud byla pou₧ita nabφdka, byly ignorovßny mezery mezi stopami
  272.   * N∞kterΘ p°ehrßvaΦe nedokßzaly sprßvn∞ p°epφnat dop°edu a dozadu mezi stopami
  273.   * Nabφdky byly k≤dovßny v systΘmu PAL i kdy₧ byl zvolen systΘm NTSC
  274. - Opraveny problΘmy p°i spouÜt∞nφ programu Nero p°i nainstalovanΘm antivirovΘm
  275.   programu DrWeb.
  276.  
  277. Novinky: 
  278. - Optimalizovßno vypalovßnφ soubor∙ image. ╚as, pot°ebn² k vytvo°enφ relokaΦnφch
  279.   informacφ, byl v²znamn∞ zkrßcen.
  280. - Archivnφ atribut p°i vypalovßnφ multisession CD vymazßn. Tuto vlastnost lze
  281.   vypnout pouze na kart∞ ZvlßÜtnφ nastavenφ.
  282. - VylepÜenφ p°i importu a vytvß°enφ databßzφ freedb.
  283. - Stavov² °ßdek nynφ podporuje a₧ 900MB (100 minut) 
  284. - Plnß podpora sb∞rnice USB2
  285. - Drobnß vylepÜenφ u₧ivatelskΘho rozhranφ
  286.  
  287.  
  288. P°elo₧en je kompletn∞ cel² program a takΘ b∞₧nß chybovß (a jinß) hlßÜenφ.
  289. Chybovß hlßÜenφ vypalovaΦek z∙stala - zßm∞rn∞ - v angliΦtin∞.
  290.  
  291.  
  292. Instalace
  293. =========
  294. - Nejd°φve ukonΦete program Nero
  295. - PotΘ rozbalte soubory NEROCSY.NLS a NEROCSY.TXT z balφku do slo₧ky programu
  296.   Nero (standardn∞ C:\Program Files\ahead\Nero\)
  297. - Soubor COVERED-CSY.NLS rozbalte do slo₧ky programu Cover Designer (standardn∞
  298.   C:\Program Files\ahead\CoverDesigner)
  299. - Spus¥te program Nero
  300. - Pokud se program nespustil sßm v ΦeskΘm jazyce, zav°ete vÜechna jeho okna
  301.   (Explorer a pop°. i okno kompilace) a v menu File / Preferences / Language
  302.   zvolte ΦeÜtinu
  303.   V Cover Designeru se ΦeÜtina nastavuje v menu File / Preferences / Locale
  304.  
  305.  
  306. FAQ
  307. ===
  308. Q1: Mßm Nero verzi X.X.X.X (OEM verze k vypalovaΦce) a ΦeÜtina k tΘto verzi
  309.     nikde nenφ k nalezenφ. Co mßm d∞lat?
  310. A1: P°em²Ület!
  311.     ╚eÜtiny existujφ jen k 'oficißlnφm' verzφm, kterΘ byly zve°ejn∞ny na webu
  312.     firmy Ahead Software. Mßte-li n∞jakou jinou verzi, nenφ p°ece nic
  313.     jednoduÜÜφho ne₧ aktualizovat Nero na n∞jakou vyÜÜφ verzi, ke kterΘ ΦeÜtina
  314.     existuje...
  315.  
  316. Q2: ProΦ je program distribuovßn v ZIPu a ne v n∞jakΘ p°φmo instalovatelnΘ
  317.     form∞ (EXE)?
  318. A2: Proto₧e pova₧uji znalost prßce s archivy za zßklad p°i prßci s poΦφtaΦem.
  319.     A taky proto, ₧e samoinstalovatelnΘ programy jsou nejen nebezpeΦnΘ, ale
  320.     predevÜφm jsou podle mΘho nßzoru jen pro tupce. A to vy p°ece nejste, ₧e?!
  321.  
  322.  
  323. DalÜφ ΦeskΘ verze
  324. =================
  325. ...budou pokud mo₧no nßsledovat stejn∞ bleskov∞ po vydßnφ verze anglickΘ jako
  326. tato verze. Pou₧itß technologie to umo₧≥uje, prodlevy budou zp∙sobeny Φist∞
  327. lidsk²m faktorem (Φti "mojφ lenostφ") ;-)
  328.  
  329.  
  330. JinΘ p°eklady
  331. =============
  332. Krom∞ p°ekladu vypalovacφho programu Nero, kter² se Vßm prßv∞ dostal "do rukou",
  333. jsem autorem p°ekladu v²teΦnΘho vypalovacφho programu CDRWin a nemΘn∞ dobrΘho
  334. vypalovacφho programu DiscJuggler.
  335. Najdete je na CDR serveru (http://www.cdr.cz) v sekci Software / ╚eÜtiny
  336. a na serveru http://www.cestiny.cz pod pφsmenem "C", resp. "D".
  337.  
  338. Pod∞kovßnφ
  339. ==========
  340. D∞kuji lidem z auditoriφ serveru http://www.cdr.cz za pomoc a nßpady
  341. pri p°ekladu a sprßvc∙m serveru za to, ₧e takov² server v∙bec existuje.
  342. TakΘ dφky za poskytnutΘ mφsto na serveru pro mΘ p°eklady.
  343. V neposlednφ °ad∞ dφky i serveru http://www.cestiny.cz, kter² takΘ p°ispφvß
  344. v²znamnou m∞rou k Üφ°enφ m²ch p°eklad∙.
  345.  
  346. Kontakt
  347. =======
  348. Pokud by m∞l n∞kdo pocit, ₧e ΦeÜtina je natolik dobrß, ₧e by si jejφ autor
  349. zaslou₧il n∞jakou odm∞nu, m∙₧e vyjßd°it sv∙j vd∞k zaslßnφm dobrovolnΘho
  350. p°φsp∞vku, jeho₧ v²Üi nechßm na vaÜem vlastnφm uvß₧enφ, na Φφslo ·Φtu
  351. 1024003147/5500.
  352. P°ipomφnky k p°ekladu prosφm do auditoriφ o p°ekladech nebo o programu Nero
  353. na v²Üe uvedenΘm serveru (http://auditorium.cdr.cz), nßvrhy na zm∞ny tamtΘ₧.
  354. Byst°ejÜφ u₧ivatelΘ tam dokonce mohou objevit moji emailovou adresu, na kterΘ
  355. p°ijφmßm post°ehy takΘ.
  356.  
  357. Ev₧en
  358.